ECRITURE - SCIENCE-FICTION - LANGUES - MUSIQUE - BLU-RAY - FAQ

***

JANVIER	FEVRIER	MARS	AVRIL
MAI	JUIN	JUILLET	AOUT
SEPTEMBRE	OCTOBRE	NOVEMBRE	DECEMBRE

***

Blu-rays Février 2013

par David Sicé

***

*SEMAINE 2*

20130205MAR : Sortie BR FR de Evil Dead 3 : Army of Darkness (1993)

Après l'édition anglaise qui proposait une version alternative en résolution standard cradingue mais une version internationale de qualité, voici l'édition française, qui propose trois montages donc excessivement compressés, avec apparemment des problèmes de transfert pour les scènes les plus rares. Une montagne de bonus, et il ne me reste plus qu'à voir la bête et comparer directement avec l'édition anglaise dont je dispose...

***

20130205MAR : Sortie BR FR de Rosemary's Baby (2012)
Un Bébé pour Rosemary de Roman Polanski, d'après le roman d'Ira Levin

Apparemment la même qualité d'image que pour l'édition américaine, cependant j'aurais tendance à conseiller l'édition Critérion, pratiquement toujours plus soigneuse et avec de meilleurs bonus. Mais dans ce cas, l'édition Critérion est seulement en anglais et ne se lit qu'avec un lecteur américain ou multi-région, donc retour à la case de l'édition française, qu'il faudra tester et comparer.

Concernant le film, il n'a pas pris une ride et il reste terrifiant et pour cause, c'est une adaptation très fidèle, souvent au mot près, du formidable roman d'Ira Levin. Et je n'applaudirais jamais assez une production qui s'efface et respecte la source, quand celle-ci frappe aussi fort.

***

*SEMAINE 3*

20130211LUN : Sortie BR FR de Judge Dredd 3D (2012) d'après la bd

Les critiques du film sont très partagées. Cette édition française se permet en prime de ne pas fournir le son incompressé 7.1 apparemment formidable, pour le remplacer par du 5.1 - je hais quand les éditeurs français vendre au même pris ou plus cher une édition de moins bonne qualité qu'aux américains. Parti de ce mauvais pied, on peut craindre également une image de qualité un peu moindre que l'édition américaine, qui ne contient pas la version française et ne se lit que sur un lecteur américain ou multi-régions.

***

*SEMAINE 4*

20130218LUN : Sortie BR FR de Iron Sky (2012)

Plaisanter sur les Nazis m'a toujours posé problème, mais le film a eu de bonnes critiques en tant que série Z. Si vous êtes prêt à payer pour ce genre de comédie, allez-y.

***

20130219MAR : Sortie BR FR de Neverland (2011) la minisérie

Après le Magicien d'Oz et Alice au Pays des Merveilles, la même équipe nous livre la version Cyberpunk de Peter Man. C'est encore meilleur qu'Alice, et surtout porté par un jeune acteur principal impeccable.
Le blu-ray américain était impeccable, le blu-ray français a une image légèrement inférieure et un son stéréo compressé en français, mais tous les bonus et les sous-titres français ne sont pas forcés pour la version anglaise.

***

20130219MAR : Sortie BR FR de Treasure Island / L'île au trésor (2012) la minisérie

Il ne suffit pas de rhabiller tout le monde à la mode de Pirates des Caraïbes et de rajouter des personnages inutiles. Ce remake de l'île au trésor où vient s'égarer Elijah Wood (quel genre d'agent il a, on se le demande) permet de constater qu'aujourd'hui, non seulement une production peut se permettre de complètement ignorer le roman d'origine de Stevenson, mais également ses meilleures adaptations filmées, pour pondre un remplissage d'espace de fin d'année écrit n'importe comment. A bannir.

***

20130219MAR : Sortie BR US de Game Of Thrones s.2 (2012) la série sur HBO

Les coffrets blu-rays d'HBO sont en général d'excellente qualité - lisible en France et contenant la version française et les sous-titres français.

***

20130219MAR : Sortie BR US de Battlestar Galactica : Blood & Chrome (2012)
la web-série

Le coffret est lisible en France, sous-titré en Français, d'excellente qualité.
Blood & Chrome est l'une des très rares séries de 2012 a avoir tenu ses promesses et c'est le seul Space Opera du moment. Alors bien sûr, c'est trop court, le budget est serré, mais c'est le dépaysement assuré et ce n'est pas Capricia ou une énième tentative de remplacer les batailles dans l'espace et l'exploration de planètes étranges par des dialogues sans fin dans des décors en plastique gris foncé.

Attention, le coffret en VF ne contient la pas la piste audio anglaise HD MA (incompressée) et les éditions françaises ont souvent une qualité d'image inférieure.

***

20130219MAR : Sortie BR US de Thief Of bagdad / Le voleur de Bagdad (muet, noir et blanc 1924)
de Raoul Walsh, avec Douglas Fairbanks

Le coffret est lisible en France, pas de sous-titres Français

Un nouveau miracle du Blu-ray, qui fait suite à l'acquisition d'une collection de négatifs ou copies de films par l'éditeur (Cohen Films). Jamais je n'aurais espéré voir ce film avec une image très belle, entre-aperçu il y a fort longtemps au cinéma de minuit dans une copie tronquée et floue. Je n'aurais pas non plus imaginé une telle recherche de l'action et du merveilleux pendant presque deux heures, tandis que l'orchestre se déchaîne, incompressé, sur une variation sans fin sur Shéhérazade de Rimsky-Korsakov, compositeur impressionniste pillé comme bien d'autre par les fabriquants de bandes originales des films et série d'aujourd'hui.

Bien que dépourvue de sous-titres français, cette édition me parait un must pour les cinéphiles et ceux qui souhaitent abreuver leur imagination à une source un peu moins polluée que le produit commercial du moment.

***

***Fin de l'article***

***