COMPRENDRE LES VERBES LATINS
Pour reconnaître un verbe, retenez d'abord les marques du sujet dont voici un rappel.
O / M / I / R pour la première personne du singulier (« je »).
S / ISTI / RIS pour la seconde personne du singulier (« tu »).
T / IT / TUR pour la troisième personne du singulier (« il » ou « elle »).
MUS / MUR pour la première personne du pluriel (« nous »).
TIS / MINI pour la seconde personne du pluriel (« vous »).
NT / NTUR pour la troisième personne du pluriel (« ils » ou « elles »).
Chaque série de marque correspond à une sorte d'action, active (le nom qui gouverne le verbe produit l'action) ou passive (le nom qui gouverne le verbe subit l'action) :
Action active = + M (O, I) / S (STI) / T / MUS / TIS / NT
Action passive = + R / RIS / TUR / MUR / MINI / NTUR
Certains verbes décrivent par nature une action subie par le nom qui les gouverne. Ces verbes n'auront donc pas de forme passive. Il peut s'agit aussi d'une action que le nom au cas MAITRE produit mais qui l'influence lui-même grandement.
Enfin, lorsqu'on apprend le vocabulaire, il faut retenir les cinq formes de chaque verbe : forme du dictionnaire (première personne, action inachevée), forme en « s » (seconde personne, action inachevée), forme en « i » (seconde personne, action achevée), forme simple (infinitif), et forme adjective (en ATUM).
Les verbes se transforment en adjectifs de la manière suivante :
Fin en ANS (ANTIS) ou ENS (ENTIS) = Adjectif progressif (Participe présent actif imparfait)
Exemple LEGENS (LEGENTIS) = Lisant (dont la qualité est d'être en train de lire)..
Fin en ANDUS / A / UM ou ENDUS / A / UM = Adjectif absolu (participe présent passif imparfait)
Exemple LEGENDUS / LEGENDA / LEGENDVM = Etant lu (dont la qualité est d'être lu).
Fin en TURUS / TURA / TURUM = Adjectif potentiel (participe futur imparfait)
Exemple LECTURUS / LECTURA / LECTURUM = Ayant vocation à être lu (à lire).
Fin en TUS / TA / TUM (ou XUS / XA / XUM) = Adjectif passé (participe passé passif parfait)
Exemple LECTUS / LECTA / LECTUM = Ayant été lu (dont la qualité est d'avoir été lu).
Comme pour tous les adjectifs, la forme neutre de ces adjectifs peut faire office de nom.
Exemple : LEGENDUM (I) = Les choses lues, l'action d'être lu.
LEGENDUM MIRABILIS EST = Le fait d'être lu est chose merveilleuse.
Les verbes se transforment en nom de la manière suivante :
On utilise l'adjectif passé pour former un nom en TUS (US) au cas OBJET UM après un verbe de mouvement il signifie se déplacer pour faire l'action du verbe ». EO LECTUM (« Je pars lire »). Au cas MOYEN U après un autre adjectif. LIBER PARVUS LECTU (« Un livre peu importante à lire »).
Guide des terminaisons des verbes
La forme « s » est la seconde personne du présent.
L'imparfait décrit l'action inachevée (en cours, qui perdure).
Le parfait décrit l'action achevée (révolue, terminée).
L'antérieur décrit une action qui se déroule avant une action principale.
Le postérieur décrit une action qui se déroule après une action principale.
Le possible décrit une action qui pourrait se réaliser, mais qui ne s'est pas (encore) réalisée. Le passif décrit une action subie par le nom qui gouverne le verbe.
L'impératif décrit une action que l'on ordonne à son interlocuteur.
Les numéros 1 à 3 correspondent aux personnes (première, seconde, troisième).
Pluriel , indique que la personne au pluriel. Sinon, il s'agit d'une personne au singulier.
Le verbe se termine par A / E Impératif 2 (Impératif : « Fais ! »).
|
Le verbe se termine par A+ ou IA+ : + S / T / MVS / TIS / NT Si forme « s » = AS, imparfait (Présent : « Ils font »). Si forme « s » = IS, possible imparfait (Conditionnel : « Ils feraient » ; Subjonctif : « Qu'ils fassent »).
|
+ RIS / TVR / MVR / NTVR Si forme en « s » = AS, imparfait passif (Présent passif : « On nous fait »). Si forme en « s » = IS, possible imparfait passif (Conditionnel passif : « On nous ferait » ; Subjonctif passif : « Qu'on nous fasse »).
|
Le verbe se termine par AB+ / EB+ : + O / VNT : Imparfait postérieur (Futur : « Je ferai »). + OR / VNTVR : Imparfait postérieur passif (Futur passif : « On me fera »).
|
Le verbe se termine par ABA+ / IABA+ / EBA+ / IEBA+ : + M / S / T / MUS / TIS / NT : Imparfait antérieur (Imparfait : « Je faisais »). + R / IS / TUR / MUR / MINI / NTUR : Imparfait antérieur passif (Passif imparfait : « On me faisait »).
|
Le verbe se termine par ABERIS / EBERIS Imparfait postérieur passif 2 (Futur passif : « On te fera »).
|
Le verbe se termine par ABERIS / EBERIS Imparfait postérieur passif 2 (Futur passif : « On te fera »).
|
Le verbe se termine par ABI+ / EBI+ : + / IS / IT / MVS / TIS : Imparfait postérieur pluriel (Futur : « Nous ferons ») + TVR / MVR / MINI : Imparfait postérieur passif pluriel (Futur passif : « On nous fera »).
|
Le verbe se termine par ABVNT / EBVUNT. Imparfait postérieur 3 pluriel (Futur : « Ils feront »).
|
Le verbe se termine par AM / EAM / IAM : Si forme « s » = IS, imparfait postérieur 1 (Futur : « Je ferai » = Egalement : Possible imparfait 1 (Subj. : « Que je fasse »).
|
Le verbe se termine par AMINI / EMINI : Si forme « s » = AS / ES, imparfait passif 2 pluriel (Passif présent : « On vous fait »). Si forme « s » = IS, possible imparfait passif 2 pluriel (Conditionnel passif : « On vous ferait » ; Subj. Passif : « Que l'on vous fasse »). Egalement impératif passif 2 pluriel (Impératif passif : « Qu'on vous fasse ! »).
|
Le verbe se termine par IAMINI : Possible, imparfait passif 2 pluriel (Conditionnel passif : « On vous ferait » ; Subj. Passif : « Qu'on vous fasse »).
|
Le verbe se termine par AR, ER, EAR, IAR : Possible imparfait passif 1 (Conditionnel passif : « On me ferait » ; Subjonctif passif : « Que l'on me fasse »). Si forme « s » autre que AS, également imparfait postérieur passif (futur passif : « On me fera »).
|
Le verbe se termine par ARE / ERE / IRE : Forme simple = Infinitif présent imparfait (« On fait » / « faire ») = Impératif passif 2 (« On vous fait ! » ou « Que l'on te fasse »).
|
Le verbe se termine par ARE+ / ERE+ / IRE+ : + M / ES / ET / MVS / TIS / NT Possible imparfait antérieur 1 (Subjonctif imparfait : « Que je fis ») + R / RIS / TVR / MVR / MINI / NTVR Possible imparfait antérieur passif 2 pluriel (conditionnel passé passif : « On vous aurait fait » ; Subj. Passif imparfait : « Que l'on vous fît »).
|
Le verbe se termine par ATE / ETE / ITE : Impératif 2 pluriel (Impératif : Faites ! »).
|
Le verbe se termine par AVERA+ / EVERA+ / IVERA+ / ERA+ +M / S / T / MVS / TIS / NT Parfait antérieur 1 (Plus que parfait : « J'avais fait »).
|
Le verbe se termine par AVERI+ / EVERI+ / IVERI+ / ERI+ : +M / S / T / MVS / TIS / NT Possible parfait 1 (Conditionnel passé : « J'aurais fait » ; Subjonctif passé, « que j'aie fait »)
|
Le verbe se termine par AVERVNT / EVERVNT / IVIRVNT Parfait 3 pluriel (Passé composé : « Ils ont fait » ; Passé simple : « Ils firent »)
|
Le verbe se termine par AVI+ / EVI+ / IVI+ + % / STI / T / MVS / ISTIS Parfait (Passé composé : « Nous avons fait » ; Passé simple : « Nous fîmes »)
|
Le verbe se termine par AVISSE+ / EVISSE+ / IVISSE+ / ISSE+ + M / ES / ET / MVS / TIS / NT Possible parfait antérieur 1 (Conditionnel passé : « J'aurais fait » ; Subjonctif plus que parfait : « Que j'eusse fait »).
|
Le verbe se termine par E+. + M / S / T / MVS / TIS / NT Si forme « s » = AS, Possible imparfait (Conditionnel : « Nous ferions » ; Subjonctif : « Que nous fassions »). Si forme « s » = ES, Imparfait (Présent : « Nous faisons »). Si forme « s » = IS, imparfait postérieur (Futur : « Nous ferons »). + R / RIS / TVR / MVR / MINI / NTVR Si forme « s » = AS, possible imparfait pluriel (Conditionnel : « On nous ferait » ; Subj. Passif : « Qu'on nous fasse »). Si forme « s » = ES / IS, imparfait passif (Présent passif : « On nous fait »).
|
Le verbe se termine par E+. + M / S / T / MVS / TIS / NT Si forme « s » = AS, Possible imparfait (Conditionnel : « Nous ferions » ; Subjonctif : « Que nous fassions »). Si forme « s » = ES, Imparfait (Présent : « Nous faisons »). Si forme « s » = IS, imparfait postérieur (Futur : « Nous ferons »). + R / RIS / TVR / MVR / MINI / NTVR Si forme « s » = AS, possible imparfait pluriel (Conditionnel : « On nous ferait » ; Subj. Passif : « Qu'on nous fasse »). Si forme « s » = ES / IS, imparfait passif (Présent passif : « On nous fait »).
|
Le verbe se termine par E+. + M / S / T / MVS / TIS / NT Si forme « s » = AS, Possible imparfait (Conditionnel : « Nous ferions » ; Subjonctif : « Que nous fassions »). Si forme « s » = ES, Imparfait (Présent : « Nous faisons »). Si forme « s » = IS, imparfait postérieur (Futur : « Nous ferons »). + R / RIS / TVR / MVR / MINI / NTVR Si forme « s » = AS, possible imparfait pluriel (Conditionnel : « On nous ferait » ; Subj. Passif : « Qu'on nous fasse »). Si forme « s » = ES / IS, imparfait passif (Présent passif : « On nous fait »).
|
Le verbe se termine par EA+ : + M / S / T / MVS / TIS / NT Imparfait possible (Conditionnel : « Tu ferais » ; Subjonctif : « Que tu fasses »). +R / RIS / TVR / MVR / MINI / NTVR Imparfait possible passif (Conditionnel : « On te ferait » ; Subjonctif : « Qu'on te fasse »).
|
Le verbe se termine par I. Parfait 1 (Passé composé : « J'ai fait » ; Passé simple : « Je fis »). Egalement : Impératif 2 (Impératif : « Fais ! ») ; et infinitif passif (« être fait »).
|
Le verbe se termine par I+ + STI / T / MVS / STIS / RVNT Parfait (Passé composé : « Nous avons fait » ; Passé simple : « Nous fîmes »). + OR / TVR / MVR / MINI / VNTVR Imparfait passif (Présent passif : « On lui a fait » ; Subjonctif : « Qu'on lui fasse »).
|
Le verbe se termine par O+ / EO+ / IO+ : +% : Imparfait 1 (Présent : « Je fais »). + R : Passif imparfait 1 (Présent passif : « On me fait »)
|
Le verbe se termine par VNTVR / IVNTVR. Imparfait passif 3 pluriel (Présent passif : « On leur fait »)
|