DAVONLINE.COM

elko

L'Elko est une langue imaginaire basée sur les mythes du monde.
Vous pouvez la découvrir, l'apprendre et la pratiquer
à travers les articles et les récits suivants

DICTIONNAIRE FREQUENTIEL
ELKO / FRANCAIS

par David Sicé

Tout ce qui suit est placé sous licence GNU / GDFL.

Pour retrouver un mot, pensez à utiliser
la fonction Rechercher de votre navigateur.

INTRODUCTION

*0*

Ce dictionnaire est ordonné selon les indices de fréquence des notions les plus courantes en français dans des textes du 18 ème au 20 ème siècle, selon E. Brunet. L'idée de départ est que si ces notions sont fréquentes en français, elles le seront aussi dans une autre langue, qu'elle soit naturelle ou imaginaire, dès lors que ces deux langues ont vocation à décrire la même réalité.

Bien entendu, l'accès à d'autres dictionnaires – alphabétiques (rangé selon l'ordre de l'alphabet), thématiques (rangé par hyperonymes), premiers (rangé par longueur de la chaîne des signes composant le mot et toutes ses flexions), aphorique (rangé par sens croissant des énoncés formés), ou encore progressif (rangé par ordre de progression dans la maîtrise de la langue) pourront compléter vos recherches et accélérer votre maîtrise du vocabulaire et de l'usage de la langue.

 

A PROPOS DE L'ELKO

*1*

L'Elko est une langue imaginaire née en 2002 sous la plume de Ziecken Azuris, de sa passion pour les mythologies et les codes secrets. Les sources de ce dictionnaire fréquentiel sont donc les grammaires d'initiation et avancées (Sammito et Zammito), ainsi que les dictionnaires claviques (c'est-à-dire par racines signifiantes) pratique et général. Le contenu de ce dictionnaire n'est pour l'instant pas vérifié par Ziecken Azuris et ne serait donc être considéré comme officiel. Il est placé à la date de ce document (juin 2008) sous licence GNU / GFDL par son auteur, David Sicé.

*2*

GUIDE RAPIDE DE PRONONCIATION DE L'ELKO

L'Elko utilise l'alphabet Latin ou le Fhutark pour transcrire les mots Elko. Les caractères latins se prononcent comme en français, sauf pour le « e », qui se prononce « è » (Sel) ; le « h » qui est toujours expiré (hello) ; le « j » qui se prononce comme la consonne « y » (yahourt), le « u » qui se prononce « ou » (hibou), le « ei » qui se prononce « èy » (Sommeil).

*3*

Les caractères Fhutarks se prononcent selon le code suivant :

Image à venir

 

CENT PREMIERES NOTIONS

 

*4*

Numéraux

NAR : Le chiffre un.

NARTA : Un

NUT : Le chiffre deux.

NUTTA : Deux.

 

*5*

Verbes

KIWI : On est, on existe en tant qu'être singulier.

PALI : On a, on possède, on tient en sa possession.

DIWI : On fait, on agit.

KOWI : On dit, on communique.

LEIDI : On peut, on est capable de.

WAKI : On va, on se déplace, on véhicule.

LAMI : On voit une image mouvante, on regarde, on observe.

ROSI : On veut, on désire.

NAWAKI : On vient par ici.

WENI : On vient de, on provient de, on est issu de.

TERI : On vient subitement de, on survient.

NODI : On doit, on a l'obligation de.

GIBI : On prend, on saisit.

MEWI : On prend (du temps), on fait durer.

PEKI : On trouve, on découvre, on invente.

KEWI : On se trouve, on se situe (en un endroit).

NURI : On trouve, on pense, on considère que.

GIPI : On donne, on offre.

NODI : On est obligé de, on a le devoir de, il faut que.

WASI : On parle, on vocalise, on donne de la voix.

KEBI : On pose dessus, on met

NEWI : On habille, on vêt, on tisse

TEKI : On sait, on connaît, on a la science de.

DEWI : On passe du temps.

ZUMI : On manque, on se passe de.

 

*6*

Adverbes

NE : Ne…pas.

DANE : Ne…plus.

NEPE : Ne ... pas encore.

NUNDE : Ne... jamais.

NUNE : Ne... rien, aucun.

DITE : Plus.

NE : Pas de.

BALE : bien, positivement.

WADE : Si, Peu probablement, peu certainement.

WEIDE : Si, à la condition que, dans l'hypothèse où.

WOPE : Même, pareillement, similairement, identiquement.

NANE : Tout, entièrement, globalement, intégralement.

TADE : Encore, à nouveau.

NOME : Pas encore.

WOPE : Aussi, autant.

WINE : Peu, moindre.

WONE : Alors, donc, il vient que.

 

*7*

Pronoms

HO : Tout nom repris ; dont.

GO : Troisième personne.

RO : Première personne.

LO : Seconde personne.

*8*

AGO : Elle (Troisième personne féminine) ; se ; le ; en ; y ; que, qui.

OGO : Il (troisième personne masculine) ; se ; le ; en ; y ; que, qui.

EGO : Il (troisième personne neutre) ; se, le, que, qui.

*9*

ARO : Je (première personne féminine) ; me, que, qui.

ORO : Je (première personne masculine) ; me, que, qui.

ERO : Je (première personne neutre) ; me, que, qui.

*10*

ALO : Tu (seconde personne féminine) ; te, que, qui.

OLO : Tu (seconde personne masculine) ; te, que, qui.

ELO : Tu (seconde personne neutre) ; te, que, qui.

*11*

ALEI : Vous (seconde personne formelle féminine).

OLEI : Vous (seconde personne formelle masculine).

ELEI : Vous (seconde personne formelle neutre).

*12*

IGO : Ils (troisième personne plurielle) ; les (pronom), eux, que, qui.

IRO : Nous (première personne plurielle) ; que, qui.

ILO : Vous (seconde personne plurielle) ; que, qui.

*13*

AIGO : Elles (troisième personne plurielle féminine) ;
les (pronom), que, qui.

AIRO : Nous (première personne plurielle féminine) ; que, qui.

AILO : Vous (seconde personne plurielle, féminine) ; que, qui.

*14*

OIGO : Elles (troisième personne plurielle féminine) ;
les (pronom), que, qui.

OIRO : Nous (première personne plurielle féminine) ; que, qui.

OILO : Vous (seconde personne plurielle, féminine) ; que, qui.

*15*

EIGO : Elles (troisième personne plurielle féminine) ;
les (pronom), que, qui.

EIRO : Nous (première personne plurielle féminine) ; que, qui.

EILO : Vous (seconde personne plurielle, féminine) ; que, qui.

*16*

AKO : Celle-là (démonstratif / indéfini féminin) ;
elle que voilà / voici / cette.

OKO : Celui-là (démonstratif / indéfini masculin) ;
lui que voilà / voici / cet / ce.

EKO : Celui-là (démonstratif / indéfini neutre) ;
lui que voilà / voici ; cela / ceci ; cet / ce / on.

*17*

AKEI : Celle-là (démonstratif / indéfini féminin formel) ;
elle que voilà / voici / cette.

OKEI : Celui-là (démonstratif / indéfini masculin formel) ;
lui que voilà / voici / cet / ce / ça.

EKEI : Celui-là (démonstratif / neutre formel) ;
lui que voilà / voici ; cela / ceci ; cet / ce / on.

*18*

KEWO : Où.

NUNO : Rien.

NANO : Tout.

SEILO : Un autre, un différent.

 

*19*

Déterminants

AKO : La, celle…-ci (féminin), celle dont nous parlons.

OKO : Le, celui…-ci (masculin), celui dont nous parlons.

EKO : Le, celui…-ci (neutre), celui dont nous parlons.

*20*

AKEI : La, celle…-ci (féminin formel), celle dont nous parlons.

OKEI : Le, celui…-ci (masculin formel), celui dont nous parlons.

EKEI : Le, celui…-ci (neutre formel), celui dont nous parlons.

*21*

IKO : Les, ceux-ci (pluriel), ceux dont nous parlons.

IKEI : Les, ceux-ci (pluriel formel), ceux dont nous parlons.

*22*

AIKO : Les, celles-ci (pluriel formel féminin), ceux dont nous parlons.

OIKO : Les, ceux-ci (pluriel formel masculin), ceux dont nous parlons.

EIKO : Les, ceux-ci (pluriel formel neutre), ceux dont nous parlons.

 

*23*

ASEILO : Une (féminin), une autre que celle dont nous parlons.

OSEILO : Un (masculin), un autre que celui dont nous parlons.

SEILO : Un (neutre), un autre celui dont nous parlons.

*24*

ASEILEI : Une (féminin formel), une autre que celle dont nous parlons.

OSEILEI : Un (masculin formel), un autre que celui dont nous parlons.

ESEILEI : Un (neutre formel), un autre que celui dont nous parlons.

*25*

ISEILO : Des (pluriel), d'autres que ceux dont nous parlons.

ISEILO : Des (pluriel formel), d'autres que ceux dont nous parlons.

*26*

AISEILO : Des (pluriel formel féminin),
d'autres que ceux dont nous parlons.

OISEILO : Des (pluriel formel masculin),
d'autres queceux dont nous parlons.

EISEILO : Des (pluriel formel neutre),
d'autres que ceux dont nous parlons.

 

*27*

IGA : Leur (déterminant possessif pluriel troisième personne).

IRA : Notre (déterminant possessif pluriel première personne).

ILA : Votre (déterminant possessif pluriel seconde personne).

*28*

AIGA : Leur (déterminant possessif pluriel troisième personne féminin).

OIRA : Notre (déterminant possessif pluriel première personne, masculin).

EILA : Votre (déterminant possessif pluriel seconde personne, neutre).

*29*

AGA : Son (déterminant possessif féminin).

OGA : Son (déterminant possessif masculin).

EGA : Son (déterminant possessif neutre).

*30*

ARA : Mon (déterminant possessif féminin).

ORA : Mon (déterminant possessif féminin).

ERA : Mon (déterminant possessif féminin) .

*31*

ALA : Ton (déterminant possessif féminin).

OLA : Ton (déterminant possessif féminin).

ELA : Ton (déterminant possessif féminin).

*32*

ALEIA : Votre ( déterminant possessif formelle féminine).

OLEIA : Votre ( déterminant possessif masculine).

ELEIA : Votre ( déterminant possessif neutre).

 

*33*

WINA : Quelque, une petite quantité de (déterminant).

 

*34*

Substantifs

TOWO : Homme, mâle, mari.

NATO : Femme, femelle, épouse.

DAGO : Jour, date (l'espace temporel de 24 heures,
pas la lumière du jour).

NOLO : Jour, journée (opposé à nuit), lumière du jour.

LAGO : Mer, océan, lac, mare, flaque (étendue d'eau).

DEWO : Temps, heure.

GIBO : Main, prise, préhension.

WALO : Chose, objet, élément.

DEINO : Vie, activité, mouvement.

ILAMO : Yeux, visions, images en mouvement.

 

*35*

Adjectifs

NANA : Tout, intégral, global, complet.

WIRA : Grand, vaste.

WINA : Petit, court.

WOPA : Même, identique, similaire, semblable.

SEILA : Autre, différent, dissemblable.

 

*36*

Prépositions

WENE : De, provenant de (source, origine).

PAWE : De, appartenant à l'espèce (spécificité).

NUTE : Depuis… jusqu'à.

PE : à, auprès de, au contact (position).

KEWE : En, à, dans, chez.

DEWE : En, à, au moment où (temps).

WOKE : En (transformation).

PE : Pour.

LENE : Par, à travers.

KEBE : Sur.

GEWE : Avec

NUNE : Sans

GEBE : Sous.

 

*37*

Conjonctions

NUTO : Et (coordination).

WOPO : Comme, tel (comparaison).

BO : Mais.

NUDO : Ou.

DEWO : Quand, lorsque.

WEIDO : si, à la condition que.

WADO : si, en supposant qu'improbablement.

PATO : si, tant, tellement.

 

PAGE EN COURS DE REDACTION