Mo (Brendan Fraser) a le pouvoir de faire entrer dans la réalité ce qu'il lit à haute voix. Mais par accident, il a perdu la mère de sa fille, Teresa (Sienna Miller) dans un livre. Comme le pouvoir de Mo commence à se manifester chez sa fille Maggie (Eliza Bennett), Capricorn (Andy Serkis) un dictateur sorti des romans, tente d'utiliser celle-ci comme appât pour capturer Mo et s'approprier son pouvoir.
***
Tourné en 2006 et 2007, l'adaptation du roman de 2004 de Cornelia Funke a vu sa sortie plusieurs fois repoussée (depuis 2007 !), notamment à cause de la grêve des scénaristes américain de 2008. Du coup, le film a été grillé au poteau lors des vacances de Noël successivement par Enchanted (Il était une fois) en 2007 (qui projette une princesse de dessin animé dans le monde réel) tourné en 2006 d'après un script rejeté en 1997) et par Bedtime Stories (Histoires enchantées) en 2008 produit en 2007 où un homme voit devenir réalité les histoires imaginaires qu'il raconte à sa nièce et son neveu - deux productions Walt Disney.
A en juger par le casting et la bande-annonce, Inkheart (Coeur d'encre) semble être un pur film de fantasy, alors que ses rivaux font davantage dans le prétexte à la comédie familiale. Il y a du beau monde parmi les acteurs, dont le toujours très sympathique Brendan Fraser (Endiablé, la Momie, Voyage au centre de la Terre 3D). Le réalisateur Ian Softley semble offrir quelques garanties, compte tenu de l'impressionnant Skeleton Key, et le scénariste David Lindsay-Abaire est prix Pulitzer, rien de moins. Compte tenu de ces indices concordants, Inkheart est possiblement un excellent film.
